Hungry For You (J'aurais Toujours Faim De Toi)
| "Hungry For You (J'aurais Toujours Faim De Toi)" | |
|---|---|
| Recorded by The Police | |
| Released: | 1981 |
| Recorded: | 1981-06-20 - 1981-07-26 |
| Length: | 2:52 |
| Album(s): | Ghost In The Machine |
| Label(s): | A&M |
| Writer(s): | Sting |
| Producer(s): | Hugh Padgham & The Police |
| Studio(s): | AIR Studios, Montserrat |
| Released as single? | NO |
"Hungry For You (J'aurais Toujours Faim De Toi)" is a song written by Sting and recorded by The Police in 1981.
Contents
About the song
Sting's original 4 minute demo is entirely instrumental.
An early mix from AIR Studios is also almost 4 minutes long. Andy's funky guitar is completely missing.
This early version begins with half a minute of the main theme with Stewart Copeland just playing bass drum and hi-hat. The first time he uses his snare marks the beginning of the LP version.
The first and second chorus on the LP version feature some ride cymbal overdubs. The second verse and the partially repeated 1st verse of the LP version feature some rim click overdubs.
After the second chorus both versions are quite different - in regards to what Sting sings when and in which order. The early version even has partial new lyrics in a third verse, bringing it close to the four minute mark.
Sting must have re-done a lot of vocals - the final "Hungry For You"'s sung on the LP version are not in place in the early version yet.
Personnel
Release History
Albums
Hungry For You (J'aurais Toujours Faim De Toi) appears on the following album releases:
| Cover art | Album title | Release date | Release country |
|---|---|---|---|
|
Ghost In The Machine | 1981-10-02 | UK |
|
Message In A Box: The Complete Recordings | 1993-MM-DD | UK |
|
Every Move You Make: The Studio Recordings | 2018-11-16 | UK |
|
Ghost In The Machine (picture disc) | 2022-11-04 | worldwide |
Singles
CD Singles
| Cover art | Catalog no. | Songs | Release date | Release country |
|---|---|---|---|---|
|
Catalog no. | "Song"(s) | YYYY-MM-DD | Country |
7" Singles
| Cover art | Catalog no. | A-side song/B-side song | Release date | Release country |
|---|---|---|---|---|
|
|
Catalog no. | "A-side song"/"B-side song" | YYYY-MM-DD | Country |
12" Singles
| Cover art | Catalog no. | A-side song(s)/B-side song(s) | Release date | Release country |
|---|---|---|---|---|
|
|
Catalog no. | "A-side song"/"B-side song" (add more songs as necessary) | YYYY-MM-DD | Country |
Video
"SONG TITLE" appears on the following video and dvd releases:
| Cover art | Video title | Release date | Release country |
|---|---|---|---|
|
|
Video or dvd title | YYYY-MM-DD | Country |
Awards, nominations, and certifications
Awards
This section needs more information.
| Year | Winner | Award | Category |
|---|---|---|---|
| YYYY | WINNER (album, song, producer, etc.) | AWARD (Grammy, People's Choice, etc.) | CATEGORY |
Nominations
This section needs more information.
| Year | Nominee | Award | Category |
|---|---|---|---|
| YYYY | NOMINEE (album, song, producer, etc.) | AWARD (Grammy, People's Choice, etc.) | CATEGORY |
Certifications
This section needs more information.
| Country | Certifier | Classification | Certification |
|---|---|---|---|
| COUNTRY | CERTIFIER (RIAA, IFPI...) | CLASSIFICATION (Album, singles, foreign artist...) | CERTIFICATION (Gold, Platinum, Diamond...) |
Lyrics
Lyrics are property and copyright of their owners, and provided here for educational purposes only.
- LP lyrics:
Rien de dormir cette nuit Je veux de toi Jusqu'à ce que je sois sec Mais nos corps sont tout mouillés Complètement couverts de sueur Nous nous noyons dans la marée Je n'ai aucun désir Tu as ravagé mon cœur Et moi j'ai bu ton sang Mais non pouvons faire ce que nous voulons 1) J'aurais toujours faim de toi Mais non pouvons faire ce que nous voulons J'aurais toujours faim de toi Tout le monde est à moi Je l'ai gagné dans un jeu de cartes Et maintenant je m'en fous C'était gagné trop facilement Ça y est alors ma belle traîtresse Il faut que je brûle de jalousie Tu as ravagé mon cœur Et moi j'ai bu ton sang Mais non pouvons faire ce que nous voulons J'aurais toujours faim de toi Mais non pouvons faire ce que nous voulons J'aurais toujours faim de toi No matter what I do I'm still hungry for you No matter what I do I'm still hungry for you Rien de dormir cette nuit Je veux de toi Jusqu'à ce que je sois sec Mais nos corps sont tout mouillés Complètement couverts de sueur Hungry for you I'm hungry for you I'm still hungry for you
- work in progress lyrics:
Rien de dormir cette nuit Je veux de toi Jusqu'à ce que je sois sec Mais nos corps sont tout mouillés Complètement couverts de sueur Nous nous noyons dans la marée Je n'ai aucun désir Tu as ravagé mon cœur Et moi j'ai bu ton sang Mais non pouvons faire ce que nous voulons J'aurais toujours faim de toi Mais non pouvons faire ce que nous voulons J'aurais toujours faim de toi Tout le monde est à moi Je l'ai gagné dans un jeu de cartes Et maintenant je m'en fous C'était gagné trop facilement Ça y est alors ma belle traîtresse Il faut que je brûle de jalousie Tu as ravagé mon cœur Et moi j'ai bu ton sang Mais non pouvons faire ce que nous voulons J'aurais toujours faim de toi Mais non pouvons faire ce que nous voulons J'aurais toujours faim de toi No matter what I do I'm still hungry for you No matter what I do I'm still hungry for you Mais non pouvons faire ce que nous voulons J'aurais toujours faim de toi Mais non pouvons faire ce que nous voulons J'aurais toujours faim de toi Je dois te poursuivre (?) de ton infidelité Mais cette fille (?) que je poursuis est si légère Que je ne peux bien la distinguer Tu as ravagé mon cœur Et moi j'ai bu ton sang Mais non pouvons faire ce que nous voulons J'aurais toujours faim de toi No matter what I do I'm still hungry for you No matter what I do I'm still hungry for you hungry for you
1) Sting sings "Mais non pouvons faire ce que nous voulons", but it should either be "Mais NOUS ne pouvons faire ce que nous voulons" (if it's a negative sentence) or "Mais NOUS pouvons faire ce que nous voulons" (if it's a positive sentence)
Quotations and trivia
This section needs more information.
Alternative and cover versions
This section needs more information.
See also
This section needs more information.
External links
This section needs more information.
References
- Police, The. Ghost In The Machine. (1981) [Audio recording], A&M Records.
