De Do Do Do, De Da Da Da (Spanish & Japanese version)

From PoliceWiki
Revision as of 14:57, 8 August 2020 by Dietmar (talk | contribs) (About the song)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
"De Do Do Do, De Da Da Da (Spanish & Japanese version)"
De Do Do Do, De Da Da Da master tape for the Spanish / Japanese version
Recorded by The Police
Released: 1981-MM-DD
Recorded: 1980-12-DD
Length: 4:00
Album(s): ALBUM(S)
Label(s): A&M
Writer(s): Sting
Producer(s): The Police, Nigel Gray
Studio(s): Wisseloord Studios - Hilversum, The Netherlands

Criteria Studios - Miami, FL, USA

Released as single? NO

"De Do Do Do, De Da Da Da (Spanish & Japanese version)" is a song written by Sting and recorded by The Police in 1980.

About the song

In December 1980 Sting sang Japanese and Spanish lyrics for De Do Do Do, De Da Da Da at Criteria Studios in Miami, FL, USA.

The Police were in the Miami area since 1980-12-08. Nigel Gray was also there having just produced Wishbone Ash. They recorded their last collaborations together that were officially released. Sting sang Japanese and Spanish versions of De Do Do Do, De Da Da Da, which were mixed by Nigel on 1980-12-14.

Nigel also mixed this strange hybrid with both languages together on 1980-12-16 - this was not released.

Personnel

Ads

This section needs more information.

Lyrics

Lyrics are property and copyright of their owners, and provided here for educational purposes only.

The Spanish part of the lyrics:

No preguntes mas 
Si este amor es verdad 
Si es un sueno o realidad 
O un simple viaje especial 

Quiero que sepas que no miento 
Quiero cantarte lo que siento 

De do do do De da da da 
Te digo con sinceridad 
De do do do De da da da 
Repito con honestidad 
De do do do De da da da 
Te busco con loca ansiedad 
De do do do De da da da 
Te quiero con velocidad 

Tu me das el paraiso 
En todo lo que yo presiso 
persist 
Con tus palabras me desliso 
En un prufundo precipicio 

Quiero que sepas que no miento 
Quiero cantarte lo que siento 

De do do do De da da da 
Te digo con sinceridad 
De do do do De da da da 
Repito con honestidad 
De do do do De da da da 
Te busco con loca ansiedad 
De do do do De da da da 
Te quiero con velocidad 

Whoa... 
Quiero que sepas que no miento 
Quiero cantarte lo que siento 

De do do do De da da da 
Te digo con sinceridad 
De do do do De da da da 
Repito con honestidad 
De do do do De da da da 
Te busco con loca ansiedad 
De do do do De da da da 
Te quiero con velocidad

Quotations and trivia

This section needs more information.

Alternative and cover versions

Alternative versions

There are various alternative versions of this song:

Cover versions

Cover art Artist Album title Release date Release country
Vinyl.png Artist ALBUM TITLE YYYY-MM-DD Country

See also

This section needs more information.

External links

This section needs more information.

References

source: Nigel Gray